محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
401
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
خداوند مىفرمايد : « در حقيقت براى هركس كه [ از خدا ] بترسد در اين [ ماجرا ] عبرتى است . » « 1 » نظام دقيق جهان در همه اجزاى آن از كوچكترين ذرات تا كهكشانهاى بزرگ عمل مىكنند و اين نظام از آغاز جهان تا پايان آن پابرجا است . اين نظام هوشمند با صراحت و روشنى فرياد مىزند و بر خداوند دلالت مىكند : « نام پروردگار والاى خود را به پاكى بستاى . همان كه آفريد و هماهنگى بخشيد و آنكه اندازهگيرى كرد و راه نمود و آنكه چمنزار را برآورد و پس [ از چندى ] آن را خاشاكى تيرهگون گردانيد . » « 2 »
--> ( 1 ) . إِنَّ فِي ذلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشى نازعات / 79 : 26 . ( 2 ) . سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى * الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى * وَ الَّذِي قَدَّرَ فَهَدى * وَ الَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعى * فَجَعَلَهُ غُثاءً أَحْوى اعلي / 87 : 1 - 5 .